hinna

{{stl_39}}hinna{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_4}} [˅hina]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-n; -or) Haut{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}, Häutchen{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; dünne Schicht{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_39}}hinna{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_42}} v/i{{/stl_42}}{{stl_7}} kommen, gelangen{{/stl_7}}{{stl_6}} (auch fig){{/stl_6}}{{stl_7}}; reichen; (genug) Zeit haben{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_42}} v/t{{/stl_42}}{{stl_7}} erreichen; einholen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna (med) ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} mit etwas fertig werden, etwas schaffen; zu etwas kommen, Zeit zu etwas haben{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}mit{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Partikel{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} hinna 'fatt{{/stl_9}}{{stl_7}} einholen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna 'fram{{/stl_9}}{{stl_7}} (rechtzeitig) ankommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna 'före ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} jdm zuvorkommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna i'genom{{/stl_9}}{{stl_42}} Buch{{/stl_42}}{{stl_7}}: fertig sein mit,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} durchbekommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna 'med{{/stl_9}}{{stl_7}} mitkommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna 'med tåget{{/stl_9}}{{stl_7}} den Zug erreichen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}inte hinna 'med tåget{{/stl_9}}{{stl_7}} den Zug versäumen ({{/stl_7}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} verpassen);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna 'undan{{/stl_9}}{{stl_7}} davonkommen; fertig werden mit;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} (rechtzeitig) hinaufkommen; einholen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hinna 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} (rechtzeitig) hinauskommen{{/stl_7}}